译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
战争的(de)(de)旗帜飘扬在疏勒(le)城头,密布的浓云笼罩在祁连山上(shang)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
紫色边塞隔断白云,春天时节明(ming)月初升。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑶只合:只应该。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(12)浸:渐。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。