译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上(shang)白骨还缠着草根。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
⑵别岸:离岸而去。