译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
几百级阶梯拾级而上才到(dao)达它的(de)峰(feng)巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们(men)世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
连(lian)年流落他乡,最易伤情。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(67)用:因为。
辄便:就。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
横:意外发生。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。