译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
与姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
当时国家多难,干戈未息(xi),以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业(ye),可是偏偏远离京国,身在南蕃。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
何时高举战旗擂鼓(gu)进军,但愿一鼓作气取龙城。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为(wei)了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂(ji)。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
内:朝廷上。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。