译文
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅(mei)花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔(kong)雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
明天又一个明天,明天何等的多。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(8)宪则:法制。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑹ 坐:因而
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
薮:草泽。
[1]窅(yǎo):深远。