译文
实在是没人能好好驾御。
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登(deng)临遍附近的山池楼台。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
剑术并非(fei)万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹(pi)敌。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情(qing),皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤(shang)。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(8)为川者:治水的人。
龙洲道人:刘过自号。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。