译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
柳色深暗
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消(xiao)散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
风中的落叶时聚时散,寒(han)鸦本已栖息,又被明月惊起。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成(cheng)了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
11.窥:注意,留心。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。