译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧(wo)在残阳之下,也在所不辞。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣(xin)赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共(gong)语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时(shi),花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
为何见她早起时发髻斜倾?
让我只急得白发长满了头颅。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
断阕:没写完的词。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
13、漫:沾污。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
①湖:即杭州西湖。
锦书:写在锦上的书信。