译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
北方边关战事又起(qi),我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上(shang)与天接。
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
时间一点一点过去(qu),已经到了三(san)更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就(jiu)是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
休:不要。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。