译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天(tian),俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深(shen)处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。