译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有(you)一片瓦。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
氏:姓氏,表示家族的姓。
218. 而:顺承连词,可不译。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑵争日月:同时间竞争。
微闻:隐约地听到。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
14.并:一起。