译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
博取功名全靠着好箭法。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾(jia)孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和(he)有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡(hu)女弄乐,琵琶声声悲。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
连禾黍都不能收获你吃(chi)什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧(wo)在残阳之下,也在所不辞。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
犬吠:狗叫(声)。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”