译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
后(hou)羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一度错接在瑶(yao)华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以(yi)后同叙衷肠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取(qu)来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
临川郡城的东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新(xin)城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
11、无所挟:就算是没有什么才华。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。