译文
霸主的基业于是乎衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四(si)处无声(sheng)(sheng)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
也还洗不尽(jin)老百姓这几年受过的苦!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名(ming)称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(81)严:严安。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
10.而:连词,表示顺承。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。