译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息(xi),百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
梅花和雪花都认为各自(zi)占尽了春色,谁也不肯服(fu)输。难坏了诗人,难写评判文章。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
偏僻的街巷里邻居很多,
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
(齐宣王)说:“有这事。”
恶鸟高视鸷(zhi)立,羽翼肆意伸张。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑼衔恤:含忧。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑨时:是,这。夏:中国。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。