译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
秋日青枫江上(shang)孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
就砺(lì)
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁(hui)。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我把握着两袋红(hong)色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
远远望见仙人正在彩云里,
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
到如今年纪老没了筋力,
注释
(27)内:同“纳”。
(34)搴(qiān):拔取。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
103.尊:尊贵,高贵。
周览:饱览。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
17.欲:想要