译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云(yun)霄的山路。
高卧林下正(zheng)愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
魂啊归来吧！
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
公侯伯子男诸位大(da)臣，听察精审有如天神明(ming)鉴。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人(ren)无限感伤。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐(xu)生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
注释
1.陈谏（jiàn）议：北宋陈省华（939年—1006年），字善则，北宋阆州阆中人，官至谏议大夫，故称之。
11.点行（ xíng ）频：频繁地点名征调壮丁。
⑷重：重叠。
9.中：射中
海门：今江苏省南通市东，宋初，犯死罪获贷者，配隶于此。
⑷寒食：节令。旧时清明前一天（一说二天）为寒食节。