译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心(xin)地摆了摆手,生(sheng)怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月(yue)光,梅花依旧凌寒盛放(fang)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我(wo)走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
5.秋池:秋天的池塘。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(3)卒:尽力。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。