译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
相思之人隔断在脉脉千里(li)之外(wai)。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高(gao)远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
这位贫家姑娘回到家后一夜(ye)辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。