译文
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风(feng)微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋(qiu)天。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后(hou)(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
面(mian)对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
耕:耕种。
1.余:我。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
4、书:信。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。