译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
函谷关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我(wo)不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问(wen)一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑥即事,歌咏眼前景物
11.待:待遇,对待
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。