译文
两只黄鹂在翠绿的(de)柳(liu)树(shu)间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺(jian),也难以表达我的一腔相思。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(32)自:本来。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。