译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰(yang)起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知(zhi)道财货会成为(wei)自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲(bei)了!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
想你清贫自守发奋(fen)读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。