译文
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有(you)风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他(ta)弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书(shu)封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。