译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可(ke)以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽(liao)阔绵远的景象,实在无法一 一描(miao)述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
可惜谢朓已经千古(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
烈烈:风吹过之声。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑯无恙:安好,无损伤。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。