译文
裴先生你(ni)英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
楚邦曾经有(you)壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
出山回望山中(zhong)景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑷临:面对。