译文
一丛一丛的(de)秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
四十年来,甘守贫困度残生,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑽旨:甘美。