译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
简狄深居九(jiu)层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸(zhu)侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这(zhe)有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑤仍:还希望。
②阁:同“搁”。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
38.壮:盛。攻中:攻心。