译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开(kai)化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽(jin)了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘(piao)落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
尾声:“算了吧!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
3.寒山:深秋季节的山。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑴遇:同“偶”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。