译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经(jing)破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见(jian)蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
吴太(tai)守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光(guang)带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
绝(jue)顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
20.开边:用武力开拓边疆。