译文
绮罗黯淡了它的流光,池(chi)馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴(ban),怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何见她早起时发髻斜倾?
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月(yue)比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
来欣赏各种舞(wu)乐歌唱。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达(da)官(guan)显贵。
注释
颠:顶。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
第一段
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。