译文
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
征夫们哭着与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
弹奏声传入山中(zhong)，群兽驻足不愿走。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高(gao)超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情(qing)书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗(ma)？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
7、颠倒：纷乱。
⑦将军：引用汉武帝时李陵。
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
29.无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。
14.谨敕：谨敕：谨慎。
⑿衢州：唐代州名，今属浙江。
12.少城：小城。成都原有大城和少城之分，小城在大城西面。《元和郡县志》载，少城在成都县西南一里。