译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
尾声:
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
少顷:一会儿。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
少年:年轻。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。