译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一(yi)场梦(meng)。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月(yue)亮飘过梧桐树投下了倒影。
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我的目(mu)光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
公子家的花(hua)种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
聊:姑且,暂且。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”