译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
白露堂中满是(shi)杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深(shen)情。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
金阙岩前双峰(feng)矗立入云端,
祭献食(shi)品喷喷香,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗(lang)的阳光下绿萍颜色转深。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
50生:使……活下去。
一春:整个春天。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。