译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
周朝大礼我无力振兴(xing)。
“有人在下界,我想要帮助他。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是(shi)遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过(guo)的东风。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(134)逆——迎合。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。