译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
闽县(今(jin)福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满(man)了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居(ju)茂(mao)陵时的司马相如一样,甘守清贫。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
其一
凤凰啊应当在哪儿栖居?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(6)三日:三天。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑶过:经过。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。