译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我在京城里结(jie)交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手(shou)中杯!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范(fan)蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
红楼:富贵人家所居处。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
(44)太史公:司马迁自称。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。