译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐(hu)狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。