译文
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐(le)团第一队中列有我(wo)姓名。
不杀(sha)尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方(fang)。
以我的经历告诉那些小(xiao)人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
已而:后来。
矣:了。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。