译文
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘(pai)徊深感夜露寒凉。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
欢(huan)聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不(bu)知那时将和谁相从?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)的金子买酒喝。
在外寄(ji)人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我自信能够学苏武北海放羊。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
凶:这里指他家中不幸的事