译文
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
日照城隅,群乌飞翔;
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你又回寺院练(lian)习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今(jin)才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑹外人:陌生人。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
4.舫:船。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
9.中庭:屋前的院子。