译文
诗人从绣房间经过。
秋风起(qi),树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还(huan)应效法陶侃率大军进驻石头。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑(ban)斓缤纷鲜亮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(29)章:通“彰”,显著。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。