译文
(二)
天上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
西王母亲手把持着天地的门户,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我寄上一封简短(duan)的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
手里紧握着花(hua)锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺(tiao)望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(66)昵就:亲近。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。