译文
她的(de)纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
来欣赏各种舞乐歌唱。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗(lang)的好天气,乘小舟沿着小溪而行(xing),走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成(cheng)下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年(nian)轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。