译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
他(ta)曾(zeng)经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点(dian),即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
(二)
注释
筑:修补。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
9.沁:渗透.
162.渐(jian1坚):遮没。
理:真理。