译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高(gao)八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无(wu)情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿(er)淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
归附故乡先来尝新。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。