译文
到(dao)处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌(mao)似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我不能到河桥饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
其一
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
具言:详细地说。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”