译文
江(jiang)宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)(mei)。有人(ren)说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意(yi)思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
秋色连天,平原万里。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
②彩云飞:彩云飞逝。
⑦家山:故乡。
⑵菡萏:荷花的别称。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑷幽径:小路。