译文
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
明天凌晨出发去(qu)大楼山,那里山峦起伏。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
其一
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我独(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
18.款:款式,规格。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。